Artist's project on Germany & Photography, in: Valokuva # 6, 1996
Lokakuussa 1969 DDR juhli 20-vuotissyntymäpäiväänsä, ja Alexanderplatzilla vihittin käyttöön Kansainvälisen Ajan Kello. Torin muuttaminen funktionaalikseksi monumentiksi saatiin muutamaa vuotta myöhemmin päätökseen.
Eräs ystäväni on kertonut minulle, kuinka tästä kello-veistoksesta tuli pian koko DDR:n kuuluisin tapaamispaikka. Kaikki Itä-Saksan koululaiset tiesivät kellosta, josta saattaa nähdä paljonko kello on maailman eri osissa.
Saksojen yhdistymisen jälkeen kello on lakannut vaikuttamasta ihmisten mielikuvitukseen, eikä Alexanderplatz enää ole Berliinin itsestäänselvä keskus.
Paraikaa suunnitellaan taas kerran Alexanderplatzin arkkitehtuurin radikaalia muuttamista.
Jan Svenungsson
(Translation: Jan Kaila)